-
1 automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
автоматическое управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
76. Автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией)
Автоматическое управление
D. Automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Automatic control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
-
2 automatische Steuerung
автоматическое управление
Управление срабатыванием без участия человека при возникновении заданных условий.
МЭК 60050(441-16-05).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
automatic control
control of an operation without human intervention, in response to the occurrence of predetermined conditions
[IEV number 441-16-05]FR
commande automatique
commande d'une manoeuvre, effectuée sans intervention humaine lorsque se produisent des conditions prédéterminées
[IEV number 441-16-05]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatische Steuerung
-
3 automatische Steuerung f
автоматическое регулирование; автоматическое управлениеСинонимы: SelbststeuerungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > automatische Steuerung f
-
4 automatische Steuerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > automatische Steuerung
-
5 automatische Steuerung
автоматическое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > automatische Steuerung
-
6 automatische Steuerung
автоматическое управлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > automatische Steuerung
-
7 automatische\ Steuerung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > automatische\ Steuerung
-
8 automatische Steuerung
прил.1) мор. гирорулевой2) тех. автоматическое управление (Regelung)4) аэродин. автоматическое управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Steuerung
-
9 automatische Steuerung des Antriebs
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatische Steuerung des Antriebs
-
10 automatische Steuerung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > automatische Steuerung
-
11 automatische Steuerung
артил. автоматическое управлениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > automatische Steuerung
-
12 automatische Steuerung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > automatische Steuerung
-
13 Steuerung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Steuerung
-
14 Steuerung
f́управление; аппаратура (система, привод) управления- Steuerung, aerodynamische аэродинамическое управление
- Steuerung, außenatmosphärische управление (при полете) вне атмосферы
- Steuerung, äußere внешнее управление
- Steuerung, automatische автоматическое управление
- Steuerung, azimutale управление по азимуту
- Steuerung des Anstellwinkels ав, ( ракетная техника) управление углом атаки, управление по тангажу
- Steuerung, digitale цифровое управление
- Steuerung, direkte прямое (непосредственное) управление
- Steuerung, drahtlose управление по ( радиотехника)
- Steuerung, duale двойное управление
- Steuerung, elektrische электрическое управление
- Steuerung, elektronische электронное управление
- Steuerung, handmechanische бустерное управление, бустерная система управления
- Steuerung, hydraulische гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
- Steuerung, inertiale инерциальное управление
- Steuerung, kontinuierliche непрерывное управление
- Steuerung, lageabhängige управление по положению
- Steuerung, leitungsgebundene (теле) управление по проводной линии
- Steuerung, logische логическое (программное) управление
- Steuerung, manuelle ручное управление
- Steuerung mit Hilfe astronomischer Ortung управление с использованием системы астронавигации
- Steuerung mit Motor ( морское дело) симпатическое управление
- Steuerung, optimale оптимальное управление
- Steuerung, personelle решение кадровых вопросов
- Steuerung, selbsthemmende необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
- Steuerung, selbsttätige автоматическое управление
- Steuerung, speicherprogrammierte управление с запоминаемой программой
- Steuerung, starre жесткое управление
- Steuerung, stetige непрерывное управление, управление непрерывного действия
- Steuerung, sympatische управление следящего действия
- Steuerung, unstetige дискретное (прерывистое) управление
- Steuerung, verbrauchsoptimale управление, обеспечивающее оптимальный расход (топлива)
- Steuerung, wegabhängige управление в функции пути
- Steuerung, zeitabhängige управление в функции времени
- Steuerung, zentralisierte централизованное управление
- Steuerung, zielsuchende самонаведение
-
15 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
16 Selbststeuerung f
автоматическое регулирование; автоматическое управлениеСинонимы: automatische SteuerungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Selbststeuerung f
-
17 automatisch
adjавтоматический; самодействующий; самопроизвольный, непроизвольныйautomatisches Getriebe — авт. автоматическая коробка передачautomatische Kupplung — авт. автоматическое сцеплениеautomatische Steuerung — мор. гирорулевой; тех. автоматическое управление
См. также в других словарях:
автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) — автоматическое управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое по сигналам системы автоматизации, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление — Управление срабатыванием без участия человека при возникновении заданных условий. МЭК 60050(441 16 05). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN automatic control control of an operation without human intervention, in response to the occurrence… … Справочник технического переводчика
Автоматическое управление — (a. automatic control, automatic management; н. automatische Steuerung; ф. commande automatique, gestion automatique; и. control automбtico) процесс управления объектом, при к ром операции, обеспечивающие достижение заданной цели,… … Геологическая энциклопедия
Автоматическое управление — 2. Автоматическое управление управление, осуществляемое средствами автоматизации без участия персонала. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных станций 3.10 автоматическое управление: Управление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) — 76. Автоматическое управление электроагрегатом (электростанцией) Автоматическое управление D. Automatische Steuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes) E. Automatic control of power generating set (electric power station) Управление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое управление — automatinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Steuerung, f; Regelungstechnik, f; Selbststeuerung, f; selbsttätige Steuerung, f rus. автоматическое управление, n pranc. commande… … Automatikos terminų žodynas
автоматическое управление — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tvarkomas arba reguliuojamas vyksmas. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f; automatische Steuerung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматическое управление — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato ar tam tikros sistemos veikimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatische Steuerung — automatinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Steuerung, f; Regelungstechnik, f; Selbststeuerung, f; selbsttätige Steuerung, f rus. автоматическое управление, n pranc. commande… … Automatikos terminų žodynas
automatische Steuerung — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tvarkomas arba reguliuojamas vyksmas. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f; automatische Steuerung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatische Steuerung — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato ar tam tikros sistemos veikimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
